Pasta [Licencié]

Modérateur : Team FDS

Chi-chan
Messages : 33
Inscription : 28 Juin 2010, 11:40

Re: Pasta [En cours - 03/20]

Messagepar Chi-chan » 19 Juil 2010, 14:15

Mitsou a écrit :xD Chi-chan a encore compris de travers...


Ouais .... tout le monde peut se tromper. :rouge:
C'est pas comme si ça m'arrivait tout le temps quand même !!! XD

Malheureusement, en ce moment je peux pas aider pour la trad, je suis sur un projet pour ma maman et j'ai déjà du mal à le boucler car il fait trop chaud pour mon PC. T_T

Désolée...
Image
♫ -> BEAST + BB + F.T + TRAX

Medulina
Messages : 29
Inscription : 20 Mai 2010, 14:02

Re: Pasta [En cours - 03/20]

Messagepar Medulina » 19 Juil 2010, 22:15

Franchement moi j'aurais bien aimé vous aider d'autant que j'adore ce projet.Les épisodes sont longs à traduire?
Le seul souci c'est le temps que je n'ai pas trop en ce moment,entre la préparation de mon concours qui a lieu en septembre et les préparatifs pour l'anniv de la team(plus les vacances un peu quand meme)c'est pas trop ca...

Avatar de l’utilisateur
fmmyriam
Messages : 62
Inscription : 15 Juil 2010, 17:58
Localisation : Yvelines (78) Saint-Germain-en-Laye
Contact :

Re: Pasta [En cours - 03/20]

Messagepar fmmyriam » 20 Juil 2010, 01:34

J'en ai parlé avec Maya, je vais m'occuper de la trad et du check pour ce projet. ^^
J'essaye de le faire le plus vite possible, si j'y arrive avant de partir en vacances. Désolée par avance pour un éventuel retard, en espérant que ça n'arrive pas !
Taiwan ♥ Jiang Zhi Shu

Medulina
Messages : 29
Inscription : 20 Mai 2010, 14:02

Re: Pasta [En cours - 03/20]

Messagepar Medulina » 20 Juil 2010, 10:00

Ah cool contente que vous ayez trouvé quelqu'un!! Merci Fmmyriam!!
J'aime beaucoup ce projet^^ Remarque avec la menace Dp qui rode je suis pas sure que je vous aurais été d'une grande aide, ca aurait été lent donc contente que quelqu'un reprenne le projet :D

Agathane
Messages : 242
Inscription : 19 Mai 2010, 20:13

Re: Pasta [En cours - 03/20]

Messagepar Agathane » 20 Juil 2010, 12:27

Génial ! Merci Fmmyriam.
Si d'autres personnes sont dispos et motivées, pour aider à la trad de ce drama.. n'hésitez pas !

Avatar de l’utilisateur
fmmyriam
Messages : 62
Inscription : 15 Juil 2010, 17:58
Localisation : Yvelines (78) Saint-Germain-en-Laye
Contact :

Re: Pasta [En cours - 03/20]

Messagepar fmmyriam » 21 Juil 2010, 00:40

Pas de quoi ! Par contre je vais peut-être partir en vacances plus tôt que prévu... mais dans tout les cas je vous promets de faire aussi vite que je peux ! J'ai presque fini de tout télécharger, une fois que c'est bon je regarde ça et je m'y mets vite.
Et Myriam tout court please. :rouge:
Taiwan ♥ Jiang Zhi Shu

Avatar de l’utilisateur
Fleur
Messages : 612
Inscription : 23 Mai 2010, 16:16

Re: Pasta [En cours - 03/20]

Messagepar Fleur » 22 Juil 2010, 08:29

Les membres te remercient beaucoup Myriam. Nous t'encourageons de toutes nos forces. :D

Avatar de l’utilisateur
fmmyriam
Messages : 62
Inscription : 15 Juil 2010, 17:58
Localisation : Yvelines (78) Saint-Germain-en-Laye
Contact :

Re: Pasta [En cours - 03/20]

Messagepar fmmyriam » 23 Juil 2010, 19:37

Vraiment pas de souci !
J'ai téléchargé vidéos et sous-titres jusqu'à l'épisode 8, mais avec les préparatifs des vacances, j'ai pas réussi à commencer. T_T Mais j'emmène mon ordi avec moi, si je me motive, Maya reçoit tout traduit et checké jusqu'à l'épisode 8 quand je reviens de vacances (sauf si je réussis à me connecter là-bas mais c'est pas sûr) !
Taiwan ♥ Jiang Zhi Shu

Avatar de l’utilisateur
Maya
Administrateur
Messages : 3291
Inscription : 18 Mai 2010, 23:21
Localisation : Cork
Contact :

Re: Pasta [En cours - 03/20]

Messagepar Maya » 23 Juil 2010, 19:40

nan mais... les 7 premiers sont déjà traduits ! Ainsi que le 10 par ailleurs !!!!!
Et je t'ai tout envoyé !
ne refais pas tout hein !
Image

Avatar de l’utilisateur
Miyako
Team FDS
Messages : 322
Inscription : 19 Mai 2010, 11:44

Re: Pasta [En cours - 03/20]

Messagepar Miyako » 23 Juil 2010, 21:40

Maya a écrit :
ne refais pas tout hein !


Ça c'est un signe... il lui faut plus de boulot... :twisted:


BA quoi? :lol:


Revenir vers « Coréens »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités