Finding Kim Jong Wook

Modérateur : Team FDS

Avatar de l’utilisateur
melu49
Messages : 82
Inscription : 04 Juin 2010, 21:08

Re: Finding Kim Jong Wook

Messagepar melu49 » 09 Déc 2010, 03:44

pour les doublon il y en a de plus en plus
des fois jusqu'au 4 team pour un drama
c'est dommage avec tous les drama qui le sont pas
bon je sais pas ce que vous allez décidé
alors bonne chance dans vos projets quel qu'y soit

Lynnie
Messages : 6
Inscription : 04 Déc 2010, 12:00

Re: Finding Kim Jong Wook

Messagepar Lynnie » 16 Déc 2010, 15:15

bonjour Maya,
tu as pu en parler à l'équipe alors ? ^^

Avatar de l’utilisateur
Aniphile
Messages : 6
Inscription : 09 Août 2010, 16:33

Re: Finding Kim Jong Wook

Messagepar Aniphile » 29 Jan 2011, 16:31

Bonjour bonjour bonjour ^^
Je viens aux nouvelles xD :D
j'avais complètement zappé que j'avais un compte chez vous é_è vais pouvoir vous parler directement \o/

Avatar de l’utilisateur
Miyako
Team FDS
Messages : 322
Inscription : 19 Mai 2010, 11:44

Re: Finding Kim Jong Wook

Messagepar Miyako » 29 Jan 2011, 18:41

Il est en mode "suspendu" pour le moment. On ne sait pas si on le fera ou pas XD

Avatar de l’utilisateur
Aniphile
Messages : 6
Inscription : 09 Août 2010, 16:33

Re: Finding Kim Jong Wook

Messagepar Aniphile » 30 Jan 2011, 04:27

Oh d'accord, merci beaucoup pour l'info, et la réponse très rapide Miyako :D

Avatar de l’utilisateur
Yoshi
Team FDS
Messages : 28
Inscription : 26 Août 2010, 19:45

Re: Finding Kim Jong Wook

Messagepar Yoshi » 30 Oct 2012, 21:39

Je l'ai vu en vosta (le thème est suffisamment simple pour un petit niveau en anglais, ouf ! )
Remarque, même sans traduction, je l'aurai regardé quand-même !
Ben vi ! Avec Gong Yoo, toutes les émotions passent par la voix et le visage , presque pas besoin de srt !
Bon, j'exagère un peu. (Fan oblige !)
C'est un petit film sympa qui permait de retrouver ENFIN Goong Yoo après ses 2 années d'armée. Une remise en jambe.
Depuis, il a fait l'excellent et terrible: The Crucible. (à voir absolument, même si l'histoire, tirée d'un fait divers, vous laisse révolté)
Puis, récemment, il a tourné le drama Big. Cela ne vaut pas Coffee Prince, mais c'est un drama sympa.
Dans Finding Kim Jong Wook, la chanson interprétée par GY met vraiment de bonne humeur.

Sayadiva
Messages : 9
Inscription : 17 Déc 2013, 10:21

Re: Finding Kim Jong Wook

Messagepar Sayadiva » 19 Déc 2013, 02:13

Je l'ai vu en anglais aussi. J'ai bien aimé :)
C'est un film sympa et ce serait bien que vous (ou une autre team) le fasse pour les gens qui ont du mal en anglais parce qu'il est vraiment bien ce petit film ^^

Et sinon je n'ai jamais compris le principe des "guerre" pour tel ou tel projet. Les team n'ont qu'à subber comme ils veulent, chacun de leur côté ! Tant pis pour les doublons après tout, il y a des team plus compétente que d'autres, avec des gens différents qui traduiront d'une façon différente une phrase et une autre. La traduction est un domaine vaste et il y a pleins de façons de traduire quelque chose donc se battre et "réserver" un projet je trouve ça vraiment bête... :S


Revenir vers « K-Movies »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron