Queen of the Game [Terminé]

Modérateur : Team FDS

Avatar de l’utilisateur
Gégé
Team FDS
Messages : 758
Inscription : 24 Jan 2011, 17:58

Re: Queen of the Game [Terminé]

Messagepar Gégé » 24 Août 2011, 17:33

Toutes nos raws sont disponibles sur leur fiches, Tu vois le carré sous titres, tu cliques dessus, au dessus de pack complet, tu as "vidéos", clic dessus et tu accédera au raw
Image

lauri24
Accès releases
Messages : 10
Inscription : 24 Juin 2011, 15:07

Re: Queen of the Game [Terminé]

Messagepar lauri24 » 24 Août 2011, 19:12

j'ai compris le système j'ai beau cliquer sur videos mais rien ne vient les raw n'apparaisse pas pour le pack complet de sous titre ça fonctionne mais par pour videos.
:?: :grrr:

lauri24
Accès releases
Messages : 10
Inscription : 24 Juin 2011, 15:07

Re: Queen of the Game [Terminé]

Messagepar lauri24 » 24 Août 2011, 19:19

sorry , j'ai compris l'astuce d'abord prendre le pack puis aprés prendre les videos si tu fais l'inverse ça ne fonctionne en tous cas merci de m'avoir répondu
courage vous faîtes du bon boulot :wow:

lauri24
Accès releases
Messages : 10
Inscription : 24 Juin 2011, 15:07

Re: Queen of the Game [Terminé]

Messagepar lauri24 » 25 Août 2011, 15:34

bonjour,
excusez-moi de vous dérangez encore mais quel est la différence entre les sous-titre édite et les non édite. :rouge:

Avatar de l’utilisateur
Maya
Administrateur
Messages : 3281
Inscription : 18 Mai 2010, 23:21
Localisation : Cork
Contact :

Re: Queen of the Game [Terminé]

Messagepar Maya » 25 Août 2011, 23:08

les sous-titres non édités (au format .SRT) restent basiques, ils apparaissent sur la vidéo el que c'est décrit dans ton logiciel
les sous-titres édités (au format .ASS) sont préparés par l'éditeur, qui choisit une police, une couleur, une taille, qui change les données pour les différents dialogues (pensées, souvenirs, etc)
Image

Avatar de l’utilisateur
shinbi
Messages : 62
Inscription : 22 Nov 2010, 23:42

Re: Queen of the Game [Terminé]

Messagepar shinbi » 23 Sep 2011, 15:51

on dirais un drama comme je l'ai aime
je vais me laisser tenter
c'est incroyable a chaque foi que je viens vous voir
je me sens :D
merci pour votre travail

love2011
Messages : 34
Inscription : 12 Oct 2011, 15:23

Re: Queen of the Game [Terminé]

Messagepar love2011 » 12 Oct 2011, 16:57

Annyeong :)

Je tiens à témoigner ma gratitude à tous ceux qui nous ont permis de découvrir ce drama.
Merciiiii à vous les traducteurs et aux autres, pour lesquels je suis en admiration et je suis reconnaissante du travail que vous faites, sachant que vous prenez du temps sur votre vie personnelle... Aja Aja figthing ...

p.s. désolée > je n'arrive pas accéder aux liens

Raya83
Accès releases
Messages : 8
Inscription : 15 Oct 2011, 10:07

Re: Queen of the Game [Terminé]

Messagepar Raya83 » 16 Oct 2011, 18:10

Je viens de prendre ce drama, merci pour ce projet complet :wow: ! Il parait peut-être un peu désué, il doit pas être tout récent mais j'ai envie de lui laisser sa chance. Par contre j'ai un souci de décalage de sous-titres pour les épisodes 7 et 8, pourtant j'ai bien pris les vidéos disponibles sur le site... Est-ce que je suis la seule dans ce cas là ???
J'ai essayer de voir comment faire avec VLC pour décaler les sous-titres et tout resynchroniser, mais echec cuisant, je suis trop nulle :ouin: ...
Help me please !!

Raya83
Accès releases
Messages : 8
Inscription : 15 Oct 2011, 10:07

Re: Queen of the Game [Terminé]

Messagepar Raya83 » 26 Nov 2011, 22:16

Toujours personne pour me répondre ? S'il vous plaît, pouvez-vous me dire comment faire pour ne plus avoir ce décalage de sous-titres pour les épisodes 7 et 8 car rien à faire, je n'y arrive pas... Je n'ai peut-être pas les bons fichiers RAW...

Navigator84
Messages : 2
Inscription : 25 Juil 2011, 09:24

Re: Queen of the Game [Terminé]

Messagepar Navigator84 » 29 Nov 2011, 18:56

Normalement avec VLC, tu vas dans Outil => Synchronisation de piste => Sous-titres/Vidéo et là tu peux décaler l'arrivée des sous-titres.


Revenir vers « K-Dramas »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités

cron