Rak Nee Hua Jai Rao Jong / This Love Belongs to Our Hearts

Modérateur : Team FDS

Avatar de l’utilisateur
Gégé
Team FDS
Messages : 758
Inscription : 24 Jan 2011, 17:58

Rak Nee Hua Jai Rao Jong / This Love Belongs to Our Hearts

Messagepar Gégé » 22 Jan 2013, 13:06

Rak Nee Hua Jai Rao Jong

Image

Informations :

Titre : Rak Nee Hua Jai Rao Jong (รักนี้หัวใจเราจอง)
Titre anglais : This Love Belongs to Our Hearts
Durée : 20 Episodes
Genre : Comedie/Romance
Chaine : Channel 3
Année de diffusion : 2005
OST : "Kam Tob Khong Hua Jai " par Pup Potato

Image

Casting :

Theeradeth Wonpuapan (Ken) dans le rôle de Phuwanai
Janie Tienphosuwan dans le rôle de Ravinna (Vina)
M Apinun Prasertwattanakul dans le rôle de Chingchai
Sarocha Watitapun (Tao) dans le rôle de Nalinee
Pakjira Wannasut (Oh) dans le rôle de Jira Jarang
Ace (S) Vorarit Vaijairanai dans le rôle de Payap
Attachai Anuntamek dans le rôle de BuangSuang
Duangta Toongkamanee dans le rôle de Rarinthip
AA Punyapon Dejsong dans le rôle de l’inspecteur Picha


Image

Résumé :

Phuwanai est le fils unique du Dr.Phutas, un géologiste. Il travaille comme photographe pour un magazine aux USA. Il revient en Thailande pour y passer des vacances. Il loue un bateau pour allé pêcher de nuit à Krabi .
Ravinna, est un top modèle en vogue. Un soir, elle rejoint sa mere sur un yath. Ce qu’elle ne sait pas c’est que sa mère l’a vendue à Buang Suang pour payer ses dettes de jeu. Sur le yacht, Buang Suang tente de violer Ravinna qui pour s’échapper sauté du bateau.
Elle nage jusqu’au bateau de Phuwanai, mais le bateau coule et ils se retrouvent tous les deux sur une île déserte...

Image


Mon avis :

My god, encore un lakorn que j’ai vu il y a des lustres, et dont je n’ai pas un souvenir très exact… J’avais fait la fiche à l’époque, je trouve qu’il est beaucoup plus évident de parler d’un drama qu’on vient de finir que d’en faire la fiche des mois (enfin dans ce cas, ça doit faire bien 2 ans…) après.
Evidemment, je retiens qu’il y a Ken, mon acteur fétiche Thai. Je ne pouvais donc pas louper ce lakorn. Je me souviens par contre y avoir trouvé quelques longueurs. Mais, tout de même, beaucoup d’humour, leur quête pour sortir de cette île et retourner chez eux ne se fait pas sans accros. Et bien entendu, Buang Suang est toujours de la partie pour venir gâcher leur plaisir.
Pour ceux qui aiment l’aventure, vous y trouverez votre compte. On a le droit quand même à un sacré périple .

Image

Téléchargement :

http://lakornsworld2.blogspot.fr/2013/0 ... .html#more
Image

Avatar de l’utilisateur
Luna Blue
Messages : 54
Inscription : 02 Juil 2012, 23:20

Re: Rak Nee Hua Jai Rao Jong / This Love Belongs to Our Hear

Messagepar Luna Blue » 06 Août 2014, 12:22

Mon premier lakorn. Il fut pour moi une réussite, je me souvient avoir beaucoup rit avec les deux héros. La team la toujours dans ses projets ?

Avatar de l’utilisateur
Maya
Administrateur
Messages : 3256
Inscription : 18 Mai 2010, 23:21
Localisation : Cork
Contact :

Re: Rak Nee Hua Jai Rao Jong / This Love Belongs to Our Hear

Messagepar Maya » 12 Août 2014, 13:44

Toujours est un bien grand mot
Il est dans nos projets depuis peu de temps
C'est un projet futur très lointain
Image

Avatar de l’utilisateur
luna
Messages : 64
Inscription : 13 Mai 2012, 17:49

Re: Rak Nee Hua Jai Rao Jong / This Love Belongs to Our Hear

Messagepar luna » 07 Nov 2014, 19:27

[EUH.gif] je vais m'y remettre tres rapidement a la traduction.j 'etait tres occuper .nouveau bebe, nouvel organisation. ces bon des lundi je me remet a le traduire ses decider.

Avatar de l’utilisateur
Maya
Administrateur
Messages : 3256
Inscription : 18 Mai 2010, 23:21
Localisation : Cork
Contact :

Re: Rak Nee Hua Jai Rao Jong / This Love Belongs to Our Hear

Messagepar Maya » 09 Nov 2014, 13:32

pas de soucis, on comprend !

Ah... faites des gosses qu'ils disaient !
Image


Revenir vers « Lakorns »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron