Bow see chompoo / Pink Bow [Terminé]

Modérateur : Team FDS

Avatar de l’utilisateur
Maya
Administrateur
Messages : 3256
Inscription : 18 Mai 2010, 23:21
Localisation : Cork
Contact :

Bow see chompoo / Pink Bow [Terminé]

Messagepar Maya » 30 Juil 2010, 18:04

Image

Titre : Bo see chompoo / โบสีชมพู
Titre anglais : Pink Bo (ou Pink Ribbon)
Année : 2005
Genre : Comédie / Romance
Nombre d'épisodes : 13
Chaîne de diffusion : Channel 3
Popularité : Elevée
Musiques :
Opening : Jer Gun Noi Mai par Patra Patprasakorn & Chem Chairiris (เจอกันหน้อยมั้ย by ภัทรา ภัทรประศากร & เช็ม ใชริริส์)
Ending : Mai Roo Jai by Patra Patprasakorn (ไม่รุ้ใจ by ภัทรา ภัทรประศากร)
Insert : Ow Pai Loey par Kala & Clash (เอาไปเลย by กะลา & แคลช)
Insert : Yark Mee Krai Sak Kon par Ying Kanyaja Chanontiwat (อยากมีใครสักคน by หญิง – กัญญาฐา ชานนทิวัฒน์)

Image

Acteurs :

Image Angie Hastings : Bow Srisamorn
Image Chakrit Yamnarm (Krit) : Kritchapon (Pon)
Image Tun Pichetchai Pholdee : Theeradet (Det)
Image Fon Wanwalai Posayanon : Nee
Image Dodo Yuthapichye Charnlekha : Weerasak (Sak)
Kanlaya Lertgetsamasap : Chanapa (Pa)
Earth Nattanan Khunnawat : Surayut (Yut)

Synopsis :

Quand Jan apprend qu'elle est enceinte, elle pense pouvoir être heureuse... Pourtant le père du bébé ne le voit pas comme ça. En effet, lorsqu'il l'apprend, il se met dans une colère noire, et lui ordonne d'avorter sans quoi il disparaîtra de sa vie. Aussitôt dit, aussitôt fait. Lorsqu'elle apprend qu'il l'a quittée, elle devient dépressive. Elle finit par tenter de se suicider.
Une dizaine d'années plus tard, elle est toujours en hôpital psychiatrique. Bow, sa petite sœur élève seule Non, son fils. Afin de continuer à payer les frais hospitaliers, et de pouvoir offrir à son neveu la meilleure éducation possible, Bow, qui ne croit plus en l'amour depuis la mesaventure de sa sœur, tente de séduire un homme riche qui s'occupera de son neveu et de sa sœur.
Pon est un riche propriétaire hotellier (surpris ?). Lui non aussi croit que l'amour n'apporte que problèmes. la seconde épouse de son père l'a quitté, et son père ne s'en est jamais remis...
De plus, il soupçonne le prétendant de sa sœur de n'être intéressé que par l'argent qu'il peut lui prendre.
Leur rencontre se passe mal. Bow sort avec 2 hommes riches, essayant de se faire épouser par l'un d'eux. Elle réussi un jour, lorsque les 2 viennent faire leur demande sur son lieu de travail. Un soucis pourtant... L'un est le père, l'autre le fils... Pon qui vient voir son ami Det, le plus jeune des 2 prétendants de Bow, se rend compte de son manège et va tout faire pour qu'elle soit démasquée par le père et le fils.
Commence alors une guerre entre eux, qui va s'accentuer lorsqu'elle va devoir travailler dans l'hôtel de Pon...

Mon avis :

Déjà le titre : traduit par Pink Bow c'est un jeu de mot, vu que le surnom de bow est black Bow, cette expression a 2 sens, le sens premier donc, "Bow rose" mais aussi le sens de "Bow remplie d'amour". (le jeu de mot ira plus loin encore, vu que ça peut aussi vouloir dire "l'écharpe rose")
Ensuite, le drama en lui même... J'ai hésité à le regardé, persuadée que ce serait un drame... Pourtant, non, au contraire, c'est une comédie ! Et j'adore les comédies !
On retrouve même les effets tw au début ! Bon ça dure pas lol...
Les 2 héros sont cyniques, ont mauvais caractères, sont têtus, et n'en démordent pas ! Tout ce que j'aime !!!
L'humour est surtout basé sur leurs disputes. Pas un veut céder, et même quand Bow veut faire un effort (oui ça arrive souvent) Pon réussi toujours à lui sortir une saloperie qui va la faire sortir de ses gonds !
L'histoire est simpliste au début, mais comme tout drama drama de ce genre qui se respecte, l'histoire va changer de direction et s'axer sur l'hôtel et les affaires. Ne prenez pas peur, c'est le shéma habituel, [spoiler=]l'hôtel est en danger, mais super-héroïne est là pour tout arranger ![/spoiler]
[spoiler=]Comme tout lakorn qui se respecte, il y a un viol, bien entendu !
Mais c'est l'un des pire que j'ai vu...
Bow n'est pas fichue d'en vouloir à Pon plus de 5 minutes... Cherchez l'erreur ![/spoiler]
Bon, dans l'ensemble un drama plaisant, on s'attache aux personnages, surtout le petit Non, qui aime faire des crasses aux petits amis de sa tante...
Pas le meilleur que j'ai vu mais agréable à voir, je l'ai fini en 2 jours quand même, je vous rassure... Ben oui, ça aide d'être malade !
Ah j'oubliais un détail ! Le petit ami de Pa (le grande sœur de Pon). C'edst un Dom Juan invétéré, il séduit tout ce qui bouge... Aucune fille ne lui a jamais rien refusé... Il le dit dans le drama en tout cas.. Et il le démontre aussi...
Mais enfin... Beau ??????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!! Mais il est trop moche !!!!!! On ne doit pas avoir les mêmes standards que la Thailande, mais quand même ! Chakrit n'est pas très beau, mais au moins il a du charme, mais lui il n'a rien... Comment peuvent-ils tenter de nous faire croire qu'il est beau ?!!!!!!




Episode 1
Raw: MU | Sub: MF
Episode 2
Raw: MU | Sub: MF
Episode 3
Raw: MU | Sub: MF
Episode 4
Raw: MU | Sub: MF
Episode 5
Raw: MU | Sub: MF
Episode 6
Raw: MU | Sub: MF
Episode 7
Raw: MU | Sub: MF
Episode 8
Raw: MU | Sub: MF
Episode 9
Raw: MU | Sub: MF
Episode 10
Raw: MU | Sub: MF
Episode 11
Raw: MU | Sub: MF
Episode 12
Raw: MU | Sub: MF
Episode 13 Final
Raw: MU | Sub: MF


Merci à Chobling pour la traduction et l'^pload des épisodes.
Pour la remerrcier vous aussi, c'est patr ici : http://chobling.blog.com/2010/05/28/bo- ... omment-222
Image

Avatar de l’utilisateur
banzzai
Team FDS
Messages : 569
Inscription : 19 Mai 2010, 10:58
Localisation : Rhone alpes
Contact :

Re: Bow see chompoo / Pink Bow

Messagepar banzzai » 02 Oct 2010, 16:25

pour le moment c'est un coup de coeur que j'ai :wow:
Image

Avatar de l’utilisateur
Maya
Administrateur
Messages : 3256
Inscription : 18 Mai 2010, 23:21
Localisation : Cork
Contact :

Re: Bow see chompoo / Pink Bow

Messagepar Maya » 02 Oct 2010, 17:49

Un coup de cœur pour la jolie Angie ?
Image

Avatar de l’utilisateur
banzzai
Team FDS
Messages : 569
Inscription : 19 Mai 2010, 10:58
Localisation : Rhone alpes
Contact :

Re: Bow see chompoo / Pink Bow

Messagepar banzzai » 02 Oct 2010, 18:56

Pour qui d'autre a ton avis ? :grrr:
Image

Avatar de l’utilisateur
Boudchou
Team FDS
Messages : 450
Inscription : 19 Mai 2010, 09:11
Localisation : PACA

Re: Bow see chompoo / Pink Bow

Messagepar Boudchou » 03 Oct 2010, 09:13

autant les gars sont gâtés à regarder des lakorns, car les filles sont plus que jolies, autant les filles ont rien à regarder ! Les thaïlandaises sont très jolies mais alors les mecs, ce ne sont vraiment pas des bombes. Certains sont charmants mais sans plus ! Et celui-ci confirme la règle !

Avatar de l’utilisateur
Maya
Administrateur
Messages : 3256
Inscription : 18 Mai 2010, 23:21
Localisation : Cork
Contact :

Re: Bow see chompoo / Pink Bow

Messagepar Maya » 03 Oct 2010, 09:21

tu verras de par leur jeu qu'ils ont souvent du charme...
Sauf Mart qui lui est trop trop beau... lol
Image

Avatar de l’utilisateur
banzzai
Team FDS
Messages : 569
Inscription : 19 Mai 2010, 10:58
Localisation : Rhone alpes
Contact :

Re: Bow see chompoo / Pink Bow

Messagepar banzzai » 05 Nov 2010, 10:50

bientot fini le drama :'(

triste :rouge:
Image

laurette
Messages : 38
Inscription : 03 Août 2010, 14:14
Localisation : Bordeaux

Re: Bow see chompoo / Pink Bow

Messagepar laurette » 15 Nov 2010, 15:39

Bonjour, je commence tout juste cette série. Par contre impossible d'avoir le srt de l'épisode 2, il ne veux pas sur mediafire. Quelqu'un peut-il m'aider ? merci par avance.

amandine
Messages : 106
Inscription : 19 Mai 2010, 14:26

Re: Bow see chompoo / Pink Bow

Messagepar amandine » 18 Nov 2010, 22:00

dommage qu'il soit en anglais :(

à quand les srt fr? LOL

Avatar de l’utilisateur
Maya
Administrateur
Messages : 3256
Inscription : 18 Mai 2010, 23:21
Localisation : Cork
Contact :

Re: Bow see chompoo / Pink Bow

Messagepar Maya » 09 Déc 2010, 14:20

j'avais pas vu ton message...
Tous les épisodes sont traduits..
Donc je suppose qu'il sera bientôt en français !
Image


Revenir vers « Lakorns »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité